| I am Bruce Hanworth of Into
English, a specialist freelance
translation service. Not only do I have
postgraduate-level qualifications in technical
and specialised translation, but I’m also
a qualified member of the Institute of Translation
and Interpreting (ITI), the UK’s premier
association of professional translators. I can
translate your technical and commercial documents
(from Danish,
Dutch,
French,
German,
Norwegian,
Spanish
and Swedish)
into crisp, concise and flawless English.
Full-time translator since 1987
I’ve been a full-time translator since
1987 and worked in the in-house translation departments
of multinational corporations like Berlitz and
Laporte PLC, and subsequently as a full-time freelancer.
That’s allowed me to build up a wealth of
experience in translating technical and
commercial documents, experience that’s
been vital in developing the linguistic and research
skills essential for top-quality commercial and
technical translation.
Close attention to detail
Over the years I’ve translated a vast range
of documents, from contracts to clinical trials
and from promotional material to engineering.
But in every case, I’ve given each the same
close attention to detail that sees clients come
back time after time.
I work in PC format (Windows) and can send and
receive files by e-mail or as hard copy.
I can accept and supply files in a variety of
formats, including Word, RTF and PDFs.
Get in Touch for a
no-hassle quote and to see the difference I can
make to your translations.
|
